IRMELI HELMROOS-HYVÄRINEN

Etätyö on työnantajalle edullinen vaihtoehto teettää erilaisia töitä.
Maksatte vain tuloksesta. Työn laatu on taattu ja toimitus tapahtuu
ajallaan. Teidän ei tarvitse palkata erikseen vakituista työntekijää
tekemään alla mainittuja töitä:

käännökset tulkkaukset kirjeenvaihto ulkomaankauppa tekstinkäsittely puhtaaksikirjoitus sihteeripalvelut opetus

Olen Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen.
Palveluni kuuluvat ELY-keskuksen avustusten piiriin.
Palvelujeni taustana on 25 vuoden käytännön kokemus alalla.

Pansiontie 48-52, 20240 Turku
Puh. 240 4333, 239 0177
Telekopio 240 4331
E-mail: helmroos@wakkanet.fi


käännökset

Käännöstyöt: suomi, ruotsi, saksa, englanti, ranska ja italia. Erikoisala: Kaupalliset ja tekniset tekstit

tulkkaukset

Tulkkaukset: suomi, saksa, englanti ja ranska

kirjeenvaihto

Koti- ja ulkomaan kirjeenvaihto

ulkomaankauppa

Sisämarkkinat, vienti ja tuonti

tekstinkäsittely

Office 2000

puhtaaksikirjoitus

Puhtaaksikirjoitus kirjallisesta esityksestä, sanelusta sekä nauhalta purkaen

sihteeripalvelut

Kaikenlaiset sihteerin työt

opetus

Kielten ja pikakirjoituksen opetus