Vakkasuomalaisia purjealuksia ja laivanvarustajia   http://www.wakkanet.fi/~karij    


Sanastoa

  • 1 rekisteritonni = 2,83 m³ kannenalaista tilavuutta
  • ahteri = aluksen perä
  • andran = 2. perämies
  • brt. = bruttorekisteritonni, laivan rungon tilavuus (kaikki suljetut tilat)
  • donkeyman = konemies
  • Dwt. = laivan kuollut paino, kantavuus. Se painomäärä, jonka muuten purjehdusvalmis laiva saa ottaa lastia, polttoainetta, vesi- ym. varastoja painumatta laivan kylkeen viranomaisten toimesta merkittyä lastimerkkiä syvemmälle.
  • fori = keula
  • försti = 1. perämies
  • hyyry = palkka, pesti
  • jungfru = litteä ploki
  • jungmanni = laivapoika, kansimies
  • kabyssi = pieni keittiö
  • kaplaaki = merikapteenille myönnetty korvaus (n. 4% bruttorahdista) onnistuneesta matkasta
  • koija = vuode
  • konstaapeli = varsinkin talonpoikaispurjealusten aliperämies, joilla ei ollut teoreettista koulutusta. Vastasi mm. proviantista (ruuasta)
  • kovända = lehmänkäännös
  • kryssätä = luovia
  • lee = tuulen suojanpuoli
  • lästi = painomäärä, jonka alus pystyi kuljettamaan. 1877 Suomessa otettiin käyttöön rekisteritonni, joka vastasi 0,54 lästiä eli lästi oli 1,85 rekisteritonnia
  • matruusi = usein ohjasi alusta
  • nrt. = nettorekisteritonni, niiden laivan tilojen tilavuus, joita käytetään lastin kuljettamiseen
  • pantturit = alusten tukikaaret
  • partrederi = laivaisännistöyhtiö
  • pultaani = purjekangas
  • puosmanni (puosu) = purjeentekijä
  • runnarit = satamissa olevia laivakarkaamiseen yllyttäjiä
  • riitinki = piirustukset
  • ruffi = isojen alusten miehistön suoja
  • skanssi = miehistön suoja
  • souvari = sataman ahtaaja
  • stuertti = kokenut kokki, proviantista vastaava
  • timpuri = puuseppä
  • tokka = rakennustelakka
  • triivaaminen = tilkitseminen

 


         29.10.2003